[katsuragi]

За вчерашний день посмотрела две прекрасные вещи! До сих пор нахожусь под впечатлением.
Первая - это французский мюзикл Король-Солнце.
А вот под эту песеню даже чуть не расплакалась.. На столько это красиво и печально...


Перевод:

ЕЩЕ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ

Быть любимым, как я тебя люблю, казалось достаточным.
Но именно это я забыла тебе сказать.
Но дайте мне попытаться,
Если еще есть время,
Если у тебя еще есть время.
Если у тебя еще есть время.
Хотя бы попытаться сделать это по-другому,
Или просто оставьте мне...
Еще немного времени,
Только одно мгновение.
Немного времени,
Ведь я и без того слишком долго ждала
Того, о чем не говорят.
Если я тебя люблю,
Необходимо подождать.
И все же несколько раз я слышала это...
Пусть тебе не хватает меня
Там, где меня нет,
Там, куда я не пойду за тобой.
Хотя бы не хватает того,
Что я говорю один раз,
Если нужно тебя отпустить...
Еще немного времени,
Только одно мгновение.
Немного времени,
Ведь я и без того слишком долго ждала
Того, о чем не говорят.
Еще немного времени...
Единственный миг...
Позволь мне попытаться...
Или пусть тебе меня не хватает...
Не будем забывать, что нужно расстаться...
Еще немного времени,
Только одно мгновение.
Немного времени,
Ведь я и без того слишком долго ждала
Того, о чем не говорят.
Оставьте мне всего одно мгновение...


И вторая вещь - это концерт Аюми Хамасаки. Который ASIA TOUR 2008 ~10th Anniversary~
Как же красиво..... Это во истину очень красиво.
Но когда Аюми в конце заплакала..... Даже как-то на душе тепло стало...